Maradona y sus entrenamientos

A tan sólo minutos de que Maradona haga su debut como técnico de la selección nacional ante Escocia, debo confesar que no le tengo mucha fe luego de que se supo como eran sus entrenamientos:

Letra L

~ L ~

la. Lo. Cuando se refiere a situaciones o circunstancias vagamente definidas. Ya sé, no me están entendiendo; probemos por vía de ejemplo entonces: lo que para ustedes sería "lo pasamos bien" para nosotros sería "la pasamos bien"; y allí donde ustedes pedirían "no me lo pongas difícil", nosotros solicitaríamos "no me la hagas difícil".

laburo. Curro. Trabajo. Otra palabra adaptada del italiano, es decir: lunfardo.

lapicera. Pluma. Elemento de escritura actualmente desplazado por la birome, yo soy antigüa y la uso.

lampazo. Fregona. Palo en cuyo extremo hay una gran cantidad de fibras que semejan la cabellera de una bruja. Útil para limpiar el piso o llevarlo sobre la cabeza en un baile de disfraces.

lavandina. Lejía. Solución de hipoclorito de sodio en agua que desinfecta, cuando menos, la piel y los ojos del usuario.

lavarropas. Lavadora. El término lavadora tiene el inconveniente de que puede referirse tanto a humanos como a máquinas, y tanto al lavado de ropas como a, por ejemplo, el de coches. El término argentino lavarropas es menos confuso.

levantar. Ligar. Mientras que en Argentina ligar es algo mucho menos agradable (¡a menos que uno sea adepto al sadomasoquismo!).

levante. Ligue. Dicen que el término surgió por la fama de mujeriegos que tenían los valencianos que llegaban a la Argentina. ¡Mentira!

ligar. Recibir un castigo, más específicamente una paliza. Muchos españoles salen de noche en la Argentina con intención de ligar en sentido español, y terminan encontrándose unos patoteros y ligando en sentido argentino.

linyera. Residente estable de las arterias urbanas. Yendo más al punto: individuo sin techo.

liso. Cerveza en un vaso cilíndrico y alargado, o sea la caña española. También puede describir a un travesti que se hizo hacer las tetas por un cirujano incompetente, pero ése ya no sería un uso exclusivamente argentino.

liviano. Ligero. En Argentina ligero se reserva para algo muy veloz.

lo. Forma correcta del pronombre de objeto directo de tercera persona masculino singular. "Ayer lo vi por la calle" es lo gramaticalmente exacto (y, naturalmente, lo que se usa en Argentina). "Ayer le vi por la calle" es un error y una pobreza sintáctica que lamentablemente se ha venido a aceptar a los españoles.

lobisón. El lobo en que se transforma el séptimo hijo varón en las noches de luna llena, según las tradiciones rurales argentinas. Son creencias irracionales propias de gente inculta. Y en todo caso, yo soy quinta y mujer.

lola. Teta. Todavía otra palabra para una verdadera obsesión nacional, ^^.

lomo. Solomillo. Un lomito es un sándwich de lomo. Habitualmente delicioso. La mejor carne en argentina y la más cara... También se usa como piropo pero medio vulgar, para decir que una mujer tiene un buen cuerpo, se puede decir que "tiene un buen lomo" o " que lomazo que tiene"...

lo que pueda. La voluntad. Frase en clave de los pedigüeños para indicar que cualquier dádiva será considerada insuficiente.

luca. En principio, mil pesos. 

ludo. Parchís. Entretenimiento con fichas, dados y casilleros en que podemos enfrentar a nuestros niños con mejor chance que en los videojuegos.

luego. Además de "más tarde", se puede usar en el sentido de "después": "luego del examen teórico viene el práctico". Uso estrictamente formal.

lunfardo. Manera de hablar argentina y más particularmente de la ciudad de Buenos Aires (de donde io soy...). Básicamente es castellano pero difícil de entender. La dificultad estriba en una combinación de vocabulario propio (600 palabras), vesre y una pronunciación arrastrada con dejos italianos.

lustrabotas. Limpiabotas. Caballero que apelando a betún, cepillo y franela se encarga de devolver el buen humor a nuestro calzado.

Santa Catalina de Siena

Acá estan las fotos de la iglesia de Santa Catalina de Siena y un poco de historia.

Fundado en el año 1745, Santa Catalina de Siena fue el primer monasterio para mujeres de la ciudad de Buenos Aires. El edificio es uno de los mejores exponentes de la arquitectura de la época colonial que subsisten en Buenos Aires y, tanto la iglesia como el monasterio, han sido declarados Monumento Histórico Nacional. A través del tiempo, se ha preservado como un oasis de oración y contemplación. Estuvo habitado por las Monjas de la Segunda Orden Dominicana hasta 1974, cuando la congregación decidió mudarse a San Justo y donó los edificios al Arzobispado de Buenos Aires. 

Cinco religiosas del Monasterio de Santa Catalina de Siena de la ciudad de Córdoba fueron elegidas Madres fundadoras del convento de Buenos Aires. Las monjas tardaron alrededor de quince días en hacer el trayecto, llegando a Buenos Aires el 25 de mayo de 1745. Debido a que el monasterio aún no estaba terminado, se alojaron provisoriamente en una casa preparada especialmente, con su pequeña clausura y capilla. Allí permanecieron varios meses hasta la solemne inauguración el 21 de diciembre del mismo año.7

Ese día, las Madres fundadoras y las cinco postulantes que entraron en esos meses, fueron conducidas en carruajes hasta la Catedral de Buenos Aires donde comenzaron los actos, con la presencia del Gobernador maestre de campo don José de Andonaegui. De allí salieron a pie en procesión hacia el monasterio, acompañadas por los miembros de los dos Cabildos, eclesiástico y secular, y las Ordenes Religiosas de la ciudad, franciscanos, dominicos, jesuitas y mercedarios. El Obispo Fray José de Peralta llevaba personalmente el Santísimo Sacramento descubierto. El pueblo de Buenos Aires estaba de fiesta, las campanas del nuevo monasterio se unían a las de la Catedral y demás templos, las calles estaban adornadas, y las ventanas vestidas con estandartes y tapices. La ciudad permaneció iluminada tres noches en señal de regocijo público. En el monasterio, las fiestas religiosas duraron tres días.

El Monasterio Santa Catalina de Siena creció en el Barrio del Retiro y el barrio con él. El barrio le debe su nombre a la Compañía de Inglaterra "Mar del Sur", asiento del Mercado de Esclavos, quien lo denominó así porque la Real Cédula que autorizaba su establecimiento estaba dictada en Madrid en el Palacio del Buen Retiro.13

A partir del establecimiento del monasterio, también comenzó a ser conocido como el "Barrio de las Catalinas".

Hasta principios del siglo XIX, se conformaba principalmente por casas-quintas de prestigiosas familias de Buenos Aires. En 1874, el barrio recibió un fuerte impulso comercial con la instalación de la gran empresa "Muelle de las Catalinas" en los terrenos ubicados entre Paraguay y Viamonte, donde se construyó un muelle con líneas férreas y grandes depósitos. Luego, en 1889 se levantó frente al monasterio el famoso edificio del "Bon Marché", que posteriormente fue adquirido por el ferrocarril del Pacífico y hoy está ocupado por el centro comercial Galerías Pacífico.

Asimismo, el Barrio de las Catalinas adquirió una importancia social extraordinaria después de la caída de Rosas, cuando se radicaron en la zona las principales familias de Buenos Aires que antes vivían al sur de la Plaza Mayor, en el barrio del Convento de Santo Domingo.Santa Catalina se encuentra ligada a importantes acontecimientos de la historia argentina.

En 1755 las Monjas Catalinas bordaron el Real Estandarte de la Villa de Luján, a pedido del protector del monasterio, don Juan de Lezica y Torrezuri, gran benefactor de la Villa de Luján y por largos años su Alférez Real. Los estandartes simbólicos representaban a la persona del Rey de España y de las Indias, y la ceremonia de sacarlo a la calle durante actos de gran pompa, constituía un homenaje que significaba sumisión y obediencia a la metrópoli.

Asimismo, junto con las Monjas Capuchinas confeccionaron 4.000 escapularios con la imagen de Nuestra Señora de La Merced para los jefes y soldados del ejército del Norte, liderado por el general Manuel Belgrano, en la época de la Independencia.

A fines del siglo XVIII, Santa Catalina era el lugar elegido por la cofradía de plateros, dedicados al arte de la platería, para celebrar la festividad de su Santo Patrono, San Eloy. Este Santo, nacido en Chatellat, Francia hacia el 587, fue uno de los más bellos ornamentos de la iglesia. La conmemoración se realizaba todos los 1º de diciembre y consistía en una misa cantada con sermón y asistencia de los artesanos.

El monasterio también adquirió protagonismo durante la 2ª Invasión Inglesa, cuando fue tomado como baluarte por las tropas inglesas, junto con Santo Domingo, San Ignacio, La Merced (donde realmente me quería casar pero las remodelaciones continuan hasta abril...sniff, sniff), San Pedro Telmo y el Retiro.

En la mañana del día 5 de julio de 1807, cuando el ejército británico se dispuso a conquistar Buenos Aires, el monasterio fue ocupado por tropas pertenecientes al 5º regimiento inglés. Los atacantes penetraron por la pequeña puerta del comulgatorio que comunica con el coro bajo y permanecieron en Santa Catalina hasta el día 7 del mismo mes.

Encerradas en una celda a oscuras y sin otro alimento que "…el Santísimo Cuerpo de nuestro amabilísimo Redentor Jesucristo en la comunión del día anterior…"14, las religiosas no fueron agredidas físicamente por los soldados. El convento sufrió un destrozo importante: ropas, camas y muebles fueron robados, rotos, o utilizados para los enfermos. El templo fue profanado; rompieron imágenes, robaron adornos y los pocos vasos sagrados que no se habían enterrado.

Tras la rendición de los ingleses el 7 de julio, Santa Catalina, como la mayoría de los conventos y varias casas de familia, se convirtió en un hospital improvisado para asistir a los heridos de ambos bandos.

Durante la reforma eclesiástica impulsada por el Ministro de Gobierno Bernardino Rivadavia, en 1821, se suprimieron algunas órdenes religiosas y sus bienes pasaron al Estado. Además, se prescribieron rígidas normas para ingresar a la vida conventual, pero tanto el monasterio de las Catalinas, como el de las Capuchinas o Monasterio de Santa Clara, no formaron parte de la reforma y fueron respetados.

Letras I, J y K

Hace un tiempo que no publicaba el diccionario argentino-español....Acá va de un sólo tiro las letras I, J y K para que disfruten:

~ I ~

intendente. Alcalde. Individuo encargado de autorizar el derrumbe de edificios históricos, la instalación de industrias contaminantes y la reducción al mínimo del servicio de recolección de residuos en una ciudad. Por lo común elegidos e, inexplicablemente, reelegidos por el voto popular.

interna. Lucha intestina dentro de una organización o grupo. Por ejemplo: la interna de las aerolíneas es la sorda pelea entre las que desean librar una guerra de precios para quedarse con todo el mercado y después aumentar las tarifas, y las que prefieren pactar desde el principio un precio de todas maneras alto con las demás.

internas. Primarias. En 1998, en España descubriose que era posible designar al candidato de un partido a través de una elección en que sólo intervinieran postulantes de esa formación. En lugar de preguntar al resto de lo que ustedes llaman mundo hispánico si había un nombre para eso, calcaron el inglés primaries. Pero en Argentina ya teníamos la expresión, que viene mucho más al caso, de elecciones internas o simplemente internas.

interno. Extensión. Numerito, por lo común de tres cifras, que hay que marcar para acceder a una oficina en particular dentro de una organización.

~ J ~

joder. Si en Argentina le dicen "vamos a joder un poco", limite sus expectativas. Lo están invitando a salir de juerga, no a fornicar. 

jogging. Chándal. Ropa deportiva. Me dirán que jogging es una palabra inglesa, y yo les contestaré que "chandail" es una palabra francesa. Me dirán que ustedes por lo menos españolizaron el término; yo les responderé que es cuestión de tiempo hasta que nosotros empecemos a escribir "yoguin".

jovato. Carroza. Viejo decrépito.

juego de líving. Seguramente pensaron en el ajedrez, el póquer y otros juegos que se pueden practicar en un líving. Mas no: juego de líving es un conjunto de sofá y dos sillones, o sea un tresillo.

jugo. Zumo. En Argentina no distinguimos un jugo cualquiera de lo que se saca exprimiendo frutas. Mejor la terminología española, en este caso (nobleza obliga).


~ K ~

kerosén. Queroseno. Ligero cambio de grafía y pronunciación para algo que, de ambos lados del Atlántico, es aproximadamente la misma combinación de hidrocarburos insaturados de cadena media.

Lugar para la fiesta

Ya está, finalmente tengo asegurado mi fiesta de casamiento acá^^- Estoy feliz y más tranquila...

Ahora puedo continuar con lo demás. Y pienso preocuparme por una sola cosa a la vez.

Sino no se puede hacer nada con calma.

Mamografía

Gracias a los consejos de este post que me han mandado sé lo que nos espera a las mujeres que nos vamos a hacer voluntaria y alegramente una mamografía.

CÓMO PREPARARSE PARA UNA MAMOGRAFIA:

A muchas mujeres les da miedo la mamografía, pero no deben preocuparse...

 

Haciendo los siguientes ejercicios durante unos minutos al día, la semana previa a la prueba, estarás completamente preparada para ese examen. 
Son fáciles y los puedes hacer en tu casa.
 
Primer ejercicio: Abre el refrigerador y coloca una teta en el marco de la puerta. Ciérrela sobre ella y aprieta con fuerza. 
Apoyando tu cuerpo sobre la puerta conseguirás hacer más presión. Aguanta en esa posición...
 
Segundo ejercicio: Anda a tu garaje a las 3 de la madrugada, que es cuando la temperatura del suelo de cemento es la perfecta. 
Desnúdate y túmbate cómodamente en el suelo, colocando un pecho bajo la rueda trasera del coche. Pídale a una amiga o a un familiar que mueva lentamente el coche hacia atrás, hasta que tu teta esté completamente aplastada bajo la rueda. Aguanta , sin respirar, 10 segundos. Repite este ejercicio cada día.
 
Tercer ejercicio: Mete dos sujeta libros de metal en el congelador durante toda la noche. Desnúdate hasta la cintura. Invita a un hombre corpulento y desconocido a entrar en la habitación y dile que te apriete, con todas sus fuerzas, la teta entre los dos sujeta libros. Después, concierta con él una cita para volver a hacer lo mismo dentro de un año. 
  
¡AHORA YA ESTÁS PREPARADA!... y cuando muestres el resultado de la mamografía a tu ginecólogo, !!! pídele a ese HIJO DE PUTA que se haga una HUEVOGRAFIA con las instrucciones antes indicadas!!! 

Tonada Argentina

Se que el artículo es viejo pero bueno quería publicarlo para aquellos que no tuvieron el agrado de leerlo...^^ especialmente los argentinos.

La cuestión es que nuestro acento mola a los ibéricos, bueno a la mayoría. Sospecho porque es más suave. A mi particularmente de España me encanta el acento andaluz, el sevillano es lo más gracioso pero en el buen sentido, parece que cantan....

Furor por la tonada argentina

Según una encuesta conocida hoy, a un 57% de los españoles le gustaría hablar con el acento local

 

Por Silivia Pisani 
Corresponsal en España 

MADRID.- Parece que, en el fondo, el español lleva un argentino adentro. Así se deduce de una encuesta conocida hoy según la cual al 57 por ciento de los españoles le gustaría hablar "con acento argentino".

La encuesta fue realizada por la empresa Spinvox, especializada en la conversión de mensajes de voz a texto. Y, en los hechos, parece confirmar impresiones que se advierten en la península, donde es frecuente escuchar a los españoles frases como "me encanta cómo habláis los argentinos".

La encuesta sondeó la opinión de 1602 españoles sobre sus preferencias con los acentos. Y allí se supo que, si bien la mayoría de los consultados dijo estar "feliz" con su acento, en el caso de cambiar, más de la mitad afirmó que se inclinaría por el deje de nuestro país.

El 16 por ciento, en cambio, dijo que pediría un acento mexicano. Luego siguen los dejes de Venezuela y de Colombia, con un 10 y un 8 por ciento, respectivamente.

El sondeo es, también, una muestra del afecto que aquí se le tiene a la Argentina, y que se palpa a diario; con una corriente de simpatía que está muy por encima de los ruidos que, en los últimos meses, se viene produciendo en el campo político y en el empresarial.

Pía Carregal se hace cargo

La verdad es que valoro muchísimo que Pía Carregal me haya mandado un mail pidiendo disculpas.  Creo que hace falta que publique su explicación porque yo tengo un espacio donde escribir y criticar pero también me siento obligada a que la gente sepa que Pía Carregal se hace cargo de las críticas. Me decepcioné muchísimo no poder estar con ella porque los diseños que tiene son muy lindos y era muy de mi estilo. También creo que es válida la disculpa de Pía Carregal pero igualmente a mi me hicieron perder el tiempo por no coordinar bien las entrevistas y eso debería cambiarse. Pía publico tu carta para que vean que das la cara, cualquier cosa si te molesta decilo y la quito.  

Saludos

RC

Estimada Raquel:

Cómo estás?

Leí tu comentario sobre la experiencia que tuviste en mi atelier.

Lamento muchísimo que haya sido tan mala.

Me atrevo a escribirte, ya que hace 14 años que trabajo con novias y realmente siempre lo hago esperando que cada una de las novias que se acercan a mi atelier se vayan conformes o por lo menos se sientan cómodas y bien atendidas.

Me siento obligada a explicarte lo que ocurrió en esos días ya que a raíz de tu comentario traté de chequear que és lo que había pasado. El día miércoles no estaba en capital y hubo un inconveniente en la panamericana que me impidió llegar a tiempo. Y el día viernes estaba enferma. Yo todos los días estoy en atelier entre diez y doce horas atendiendo a las chicas que vienen a pruebas o a entrevistas. Lamentablemente los dos días te tocó a vos, y yo desconocía que vos ya habías pedido una entrevista antes del viernes.

También quería comentarte que estamos en plena temporada de novias y a veces me es muy difícil estar en todas las pruebas y en todas las entrevistas, trato de asistir a todas pero a veces las pruebas se hacen mas largas de lo que está calculado y es por eso que no puedo subir a las entrevistas, sobre todo eso pasa en los meses de Marzo y Noviembre.

Sé que de todas formas no voy a poder evitar que te hayas sentido así, pero al menos quería darte una explicación.

Me alegro que hayas encontrado tu vestido y nuevamente lamento lo ocurrido.

Pia Carregal

Rectificación

Es verdad, he comitido un error, tengo 10 sobrinos!!!! Una preciosa sobrinita italiana, que es una dulzura, una belleza y que hace mucho que no veo...sniff sniff.

Bueno la verdad es que ya tengo bastantes cosas más organizadas del casamiento.

Tengo el lugar donde me haré el vestido y que además me hacen el tocado.

He ido a 3 diseñadores, no son muchas pero dos han sido tan pero tan malas que no creo que otras u otros diseñadores sean distintos. Uno tiene que ir una primera vez para conocer los diseños de la persona con quien te haces el vestido, ver si te sentís cómoda y también para saber que te interpreta bien tu estilo y que es lo que vos querés para tu vestido.

La primera era simplemente una costurera que se autollamaba diseñadora, pero de eso nada, me mostró unas telas, me preguntó el tipo de vestido que quería y listo...una hora y chau. Pensé que todas las entrevitas iban a ser así.

La tercera que fue Pía Carregal, un horror!!!!! Desastre total, una mal educada, tenía la entrevista para miércoles a las 11 y me llaman a las 10.20 diciendo que no podía atenderme porque estaba atascada en el tráfico...bueno, paso la entrevista al viernes, a cualquiera le puede pasar un contratiempo como ese. Llega el viernes y me atiende la secretaria, me hace las preguntas de rutina, donde te casas, en donde haces la fiesta, que fecha, etc. Para la entrevista con Pía Carregal hay que pagar 100 pesos, entonces pregunto cuando pagabamos, me dijeron que al final de la entrevista abonara. Bueno, pasamos al atelier, pero no veo a nadie, entonces me dice la secretaria que mire los vestidos de colección y elija los que más me gusten para probarmelos. Pensé que la Pía Carregal estaba llegando tarde y la secretaria estaba haciendo tiempo. Elijo dos vestidos que no me gustaban mucho pero bue, probar por probar... cuando me lo pongo, no me cierra!!!! Por unos 6 o 7 centímetros. Entonces me dice la secretaria que no me iba a cerrar porque eran los que usaban para ponerle a las modelos!!!!!!!!! Flipé, pensé en gente que es más gordita que yo, si yo me venía horrible ni me imaginaba ellas. Bue, resumiendo, porque siguió la secretaria probandome las telas que no sabía pinchar, insistía en cosas horribles, la famosa Pía Carregal jamás apareció también habia sufrido un contratiempo...no pague la entrevista de más esta decir...Me fui muy enojada.

Finalmente dejo para el final la segunda entrevista en Abril que son dos diseñadoras que me encantaron, me hicieron 5 vestidos de la nada, me vi vestida de novia, la habilidad que tenían para poner las telas, la interpretación de mis ideas. Cuando vi las fotos que me mostraron pensé que me había confundido porque ninguno era de mi estilo, de hecho en la página web ninguno es como lo que yo quería, pero cuando me hicieron los vestidos fue increíble me interpretaron con 4 palabras...increíbles

Sobrinito nuevo

Y vamos por el noveno! Ha nacido otro de mis sobrinitos, precioso, muy parecido al papá.

Bueno ya tengo lugar, no era el que elegi en un principio. Finalmente el lugar que quería me habían dicho que el catering era uno sólo, que me tenía que contactar con el encargado, lo hice quedó en llamarme y no lo hizo, volví a llamarlo, me citó pero apareció 30 minutos más tarde, luego me dijo que el presupuesto me lo pasaría al día siguiente de esa entrevista....ya pasaron dos semanas y recién a final de la semana pasada lo llamé y le mandé mensajitos sin ningún resultado, ni siquiera los contestó, y no soy de esas que llamó 4 o 5 veces, ni mandé 6 sms... Asi que lo termino haciendo en un lugar que me gusta mucho más pero es un pelín más oneroso. Ahora estoy con las cuestión de pedir presupuesto al catering, que este lugar elegido me permite elegir entre varios...